Currently browsing tag

traduceri

Țeapă cu Independența Film

La un moment dat, acum multă vreme, eram într-un Cărturești și am văzut „Spirited Away” pe DVD. Prietenul meu nu văzuse filmul, …

Întrebări frecvente: traduceri

De-a lungul anilor m-am ciocnit de o grămadă de întrebări legate de traduceri. În ideea că răspunsurile pe care le tot dau …

O juma’ de succes

Acum câteva luni bune, pe când eu eram la corectură și colegul la traducere, ne vine un proiect plin-ochi de texte care …

Preoți într-o zi de muncă

Colega: eu știu că e un cuvânt bun pentru “preot” Colega: dar nu-mi vine Colega: nu duhovnic eu: părinte? Colega: grrr ce …