https://roxanamchirila.com/tags/hawaiian%C4%83/ Recent content in Hawaiiană on Roxana-Mălina Chirilă Hugo -- gohugo.io ro-RO Mon, 05 Mar 2018 13:44:01 +0000 https://roxanamchirila.com/2018/03/05/google-translate-e-nebun-la-cap/ Mon, 05 Mar 2018 13:44:01 +0000 https://roxanamchirila.com/2018/03/05/google-translate-e-nebun-la-cap/ <p>Am aflat azi de la niște colegi de breaslă că dacă mergi în Google Translate, îl lași să detecteze limba și <a href="http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=36753" target="_blank">scrii o grămadă de vocale alandala</a>, sunt șanse mari ca softul să decidă că scrii în limba hawaiiană și să vină cu o traducere de-ți stă mintea-n loc.</p> <p>Normal, a trebuit să dau știrea asta mai departe.</p> <p><a href="https://translate.google.com/#auto/ro/ueuee%20eieiei%20oioi%20i%20eue.%20ueue%20ioio." target="_blank">Din încercările mele</a>:</p> <p><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-8006" src="http://roxanamchirila.com/wp-content/uploads/2018/03/hawaii-google-translate-1.jpg" alt="" width="696" height="135" /><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-8012" src="http://roxanamchirila.com/wp-content/uploads/2018/03/hawaii-google-translate-7.jpg" alt="" width="1654" height="294" /><img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-8013" src="http://roxanamchirila.com/wp-content/uploads/2018/03/hawaii-google-translate-8.jpg" alt="" width="1646" height="286" /><br> <img loading="lazy" class="alignleft size-full wp-image-8015" src="http://roxanamchirila.com/wp-content/uploads/2018/03/hawaii-google-translate-9.jpg" alt="" width="1649" height="315" /></p>