Dacă e cineva care n-a aflat încă, există un tip mai în vârstă, Dan C. Mihăilescu, care pune pe pe Youtube și pe Facebook clipuri cu cărți. Înainte vorbea despre subiectele astea la televizor, l-au scos din grila de programe și acum e online. Însă chiar dacă avem pasiunea asta comună pentru cărți, clipurile lui nu m-au prins. Se pare însă că unii dintre cunoscuții mei îl urmăresc, pentru că din când în când mă mai trezesc cu „Cartea de la ora 5” apărându-mi pe timeline în Facebook.

Câteva locuri de muncă foști colegi de facultate și masterat (filologie): profesoară de engleză în București profesoară de engleză în Spania lucrătoare call center (treapta ce mai de jos a carierei pe care o poți atinge ca filolog) editor audio traducător account manager travel writer asistent universitar bucătăreasă (genul simandicos, nu la cantina din colț) editor/jurnalist project manager Listă domenii din care am tradus: fantasy, SF, umor (ro-en) spiritualitate, dezvoltare personală (en-ro) filosofie (en-ro) stringuri din jocuri (en-ro) articole de eSports (en-ro) replici personaje din jocuri (en-ro) articole ale dezvoltatorilor (en-ro) bannere (pentru vânzări) (en-ro) subtitrări (en-ro) Listă de domenii din care mi-a prins bine să știu ceva (sau să aflu repede):

De ceva timp voiam să mai pomenesc niște cărți pe blog. Țara cu un singur gras – Adelin Petrișor. Prima de pe listă pentru că e recomandată cu steluță. O carte scrisă de un jurnalist despre Coreea de Nord, în care lipsa de informații e la fel de grăitoare ca puținele imagini pe care autorul reușește să le surprindă. Sărăcie, urale în numele dictatorului, refrenul constant „no pictures! no pictures!” Vezi suficient ca să-ți faci o idee și totuși ți se refuză orice privire mai profundă – dincolo de o anumită linie invizibilă coreenii nu permit accesul.

Acum 10 ani, în 2003, BBC-ul a făcut un sondaj de opinie ca să afle cărțile favorite ale britanicilor. Și s-au ales cu lista de mai jos (le-am bolduit pe cele pe care le-am citit): [Mă întreb cum ar arăta lista azi] The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien Pride and Prejudice by Jane Austen His Dark Materials by Philip Pullman The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams Harry Potter and the Goblet of Fire by J.