https://roxanamchirila.com/tags/slang/ Recent content in Slang on Roxana-Mălina Chirilă Hugo -- gohugo.io ro-RO Mon, 10 Mar 2014 09:30:37 +0000 https://roxanamchirila.com/2014/03/10/multumesc-10q-39/ Mon, 10 Mar 2014 09:30:37 +0000 https://roxanamchirila.com/2014/03/10/multumesc-10q-39/ <p>Notițe despre slang cu numere și mulțumiri: pornim de la „mulțumesc” în engleză: „<strong>Thank you</strong>”.</p> <p>Din cauza felului în care e pronunțat, pe internet îl mai găsești sub forma de <strong>10q &ndash; ten-Q.</strong></p> <p>Ten-Q, apropo, e mai aproape de felul în care sună „Thank you” decât „senkyu”-ul nostru. Orice ar spune profii noștri, „th” e mai spre „t” decât spre „s” &ndash; sau mai spre „d” decât spre „z”.</p> <p>Dar se pare că japonezilor li se predă sunetul „th” în același stil aiurit în care se predă în școlile noastre, pentru că ei prescurtează „thank you” în <strong>3q: san-kyuu</strong>. Sau, dacă vor s-o spună în numere de la cap la coadă: <strong>39: san-kyuu.</strong></p>