Notă: articolul acesta e scris ca răspuns direct la niște întrebări pe care mi le-a pus azi un cititor.