Să știi să cauți pe Google

Acum vreun an sau doi făcem parte dintr-un grup de traducători de pe Facebook. Într-o zi, a venit cineva și a întrebat, „Ce-i aia d20? Că-mi apare aici într-un text.” A dat context și de toate – era ceva care ținea de probabilitate. „Ah, d20,” i-a răspuns altcineva repede. „Ăsta …

La vânătoare de sutiene

Hai să vă povestesc cum e când vrei să-ți cumperi un sutien, eventual de pe net, că n-ai chef să te perinzi …

Cum recunoști un arhitect

Când ești într-un mall și vrea să meargă la baie, te întreabă unde sunt grupurile sanitare. Dacă spui „pompieri” sau „ISU”, capătă …