Roxana-Mălina Chirilă

O ultimă interpretare a „Odiseei” lui Nolan

Am văzut „Odiseea” acum o lună, dar toată lumea avea reacții la cald și simțeam că nu mai e loc și de a mea. În plus, toată lumea dezbătea istoricitatea și alte chestii de-astea care mi se par neinteresante pentru adaptarea unui text care nu numai că era ficțiune istorică cu elemente fantastice la momentul la care a fost scris, dar a fost apoi și citit, recitit, interpretat și reinterpretat ca unul dintre textele de bază al culturii vestice.

Citește mai mult

Zi de zi, pe jos și cu autobuzul

Mi s-a întâmplat ceva interesant.

Am fost în Târgu Mureș zilele astea și am stat la niște prieteni care locuiesc într-un cartier care se învecinează cu câmpurile din jurul orașului. Prietenii mei (un el și o ea) au două mașini, ca să se poată deplasa independent la orice oră, dar una dintre mașini a fost în service pe perioada vizitei mele. Eu nu conduc deloc și rareori ajung în mașina altora. Drept urmare, indisponibilitatea acelei mașini nu mă afecta deloc.

Citește mai mult

Starea curentă a Facebookului

Am intrat pe Facebook și văd așa:

  1. Clipuri scurte.
  2. O postare a unui cunoscut.
  3. O postare a unui necunoscut.
  4. Clipuri scurte.
  5. Reclamă de la un cont care ia screenshoturi de pe Reddit.
  6. O postare a unei necunoscute.
  7. O postare a unui cunoscut.
  8. Reclamă de la un cont care ia screenshoturi de pe Reddit.
  9. O postare dintr-un grup în care sunt.
  10. O postare a unei prietene.
  11. O postare a unei cunoscute.
  12. O postare a unui necunoscut.
  13. O postare a unui cunoscut.
  14. O postare a unui cunoscut.
  15. O postare a unui cunoscut.
  16. O postare a unei necunoscute.
  17. O postare dintr-un grup în care sunt.
  18. O postare a unui liceu cu care n-am treabă.
  19. O postare a unei cunoscute.
  20. O postare a unui necunoscut.
  21. O postare a unui cunoscut.
  22. O postare a unei necunoscute.

Dând scroll în sus, mi-au dispărut postările inițiale, dar:

Citește mai mult

Copii, social media, fraudă... și noi

Problema cu propunerea de a interzice accesul la social media pentru copii e că nu poți să știi cine e copil și cine nu până nu-l verifici. Și cum se face verificarea? Pentru că nu e doar printr-o bifă prin care juri că ai peste 13/16/18 ani.

Citește mai mult

Prima sesiune - rezumat

Am terminat sesiunea vineri (azi e miercuri) și mi-a luat câteva zile să-mi revin (încă sunt un pic obosită). Am o listă lungă de postări pe care aș vrea să le scriu pe blog și pe care le-am tot amânat, am o listă și mai lungă de cărți pe care vreau să le citesc, am o listă și de alte lucruri de scris, am o listă de…

Citește mai mult

Cum era să-mi pierd Etica în sesiune

Sunt în săptămâna de dinainte de sesiune și avem testări diverse. Pe mine m-a pocnit iar insomnia vieții, așa că am reușit să adorm doar după 2 azi noapte, pe urmă m-am trezit la 6:30 ca să vin la 8 la ultimul seminar de analiză matematică, așa că nu pot să vă povestesc exact ce vată am în loc de creier. Norișori de vată. Toată vata. Puf-puf-puf-puf-puf.

Citește mai mult

Cum merge cu traducerile cu AI

Pentru că toată lumea încearcă să taie din costuri și să facă minuni de performanță cu AI, normal că și eu la muncă stau să corectez traduceri făcute cu AI. Și pentru că am auzit foarte multe în vacanța asta despre cât de bine funcționează AI-ul și ce tare a evoluat, hai să vă arăt câteva lucruri din proiectul de azi, ca să vedeți ce frumos merge la mine.

Citește mai mult