Roxana-Mălina Chirilă

Gutenberg

Cum se digitizează cărțile pentru Project Gutenberg

Unul dintre site-urile mele de suflet de pe internet e Project Gutenberg, care oferă peste 54,000 de cărți ieșite din copyright. Au nu doar clasici precum Charles Dickens, Thomas Hardy, ci și numere ale antologiei Astounding Stories of Super-Science sau diverse reviste publicate prin secolul 19. O mare parte dintre cărți ajung acolo prin munca voluntarilor din întreaga lume, care lucrează prin pgdp.net, pe baza cărților originale. Am făcut și eu parte dintre voluntari acum un număr de ani și, deși momentan mi-am ieșit din mână și ar trebui să mă pun din nou la punct cu standardele înainte să mă reapuc de treabă, pot să vă povestesc cum arată procesul.

Nu iubim și cărțile vechi?

Am primit o recomandare de carte, Călători străini în Țările Române, vol. 1 care se găsește gratuit pe site-ul bibliotecii digitale a Bucureștilor. Ceea ce e excelent, doar că formatul e pdf, ceea ce înseamnă că e greu de citit. Paginile sunt mari, nu pot fi modificate, nu pot să-mi trimit cartea pe Kindle, nu pot s-o citesc ușor de pe tabletă, dacă o dau cu copy-paste văd tot felul de bazaconii.