[][1]

…De ce nu? M-am plictisit de Cosmopolitan, Elle, Unica și alte cum-să-uri care-mi povestesc cum să fiu frumoasă, aranjată și să-mi țin bărbatul acasă.

Many years ago, I ran into this fan-subtitled version of the Bleach anime. The subs were good – until the second half of episode 41, where they were hijacked by someone out to troll, who replaced perfectly good lines with gangsta „You owe me money, bitch!” and sex-related themes.