[Author’s Note: So, this isn’t a short story, not really. Short stories have points and they create a universe of their own and enchant you all by their lonesome. They’re enough in and of themselves. This is a scene. It has a mini-point.

There’s still a bit to go before the last episodes of season 2 of Flight from Hell are available online, but I’ve already sent them out. (which reminds me, a new episode was posted today)

Română:

Pentru că Eftimie mi-a zis că-i amintesc de Linda. Un filmuleț pe care l-am făcut pentru un curs din facultate (cursul de media predat de unul din profii de japoneză). N-are subtitrare încă, dar dacă-mi spune careva un program bun, sau dacă-mi aduc aminte ce foloseam eu, o să adaug.

[Note: This is yet another short story I wrote a few years ago and never got around to editing. Well, ’tis the season to post it. Although I swear my style got better. Really. Eventually I also started editing. Like, really. I swear. *sigh*]

So, here’s the deal. I know you English-speaking people around the globe sometimes refer to Santa Claus as ‘Nicholas’ (Saint Nicholas). But Romania, along with a few other countries, is special. We have an abundance of old men getting into our homes in various ways and leaving presents in various places (even if one of old men doesn’t show up anymore).

Flight from Hell is well into its second season by now – the fourth episode is out today and episodes 5, 6 and 7 are ready for when their time will come. 8 has been written, 9 is being written.

Amnesia is a scary game
Amnesia is a fright
I love to play, so it’s a shame
It kills my sleep at night.

Linda’s come over, all the way from the other side of the country. Which is really cool. And conversations are getting really weird. We were talking Flight from Hell and we got to incubi and succubi.

Many years ago, I ran into this fan-subtitled version of the Bleach anime. The subs were good – until the second half of episode 41, where they were hijacked by someone out to troll, who replaced perfectly good lines with gangsta „You owe me money, bitch!” and sex-related themes.