Ca să nu fie confuzii: cartea am citit-o în engleză (de fapt, am audiat-o, luată via Humble Bundle). Nu am avut tangențe cu traducerea efectivă. A trecut ceva timp de când am văzut filmul, dar deși anumite secvențe îmi sună foarte cunoscut, altele… nu.

…Dacă ar fi făcute.

1. Jane Austen’s „Fight Club”

2. „Star Wars” – episodul „The Phantom of the Opera”