Roxana-Mălina Chirilă

Filozofeală

Suntem oameni buni?

Discutam nu demult cu cineva despre niște persoane care și-au revenit după ce au fost înșelate cu multe lucruri și trase pe sfoară cu diverse. Și-au irosit ani din viață, dar s-au repus pe picioare și au luat-o de la capăt, lăsând trecutul.

Citește mai mult

„Nimeni nu mă înțelege.”

Adolescenții ar trebui să fie strânși din sălile școlilor și duși în amfiteatre ca să afle câteva lucruri – genul de chestii pe care nu ți le predă nimeni la matematică sau fizică și pe care diriga n-o să le spună. Chestia asta se face ca să le spună adolescenților că drogurile sunt rele, că regulile de circulație există și că fetele că au ciclu (ca să nu cumva să aibă vreuna un șoc când începe să-i curgă sânge dintre picioare și să omoare pe toată lumea dintr-un atac de panică combinat cu telekinezie).

Citește mai mult

Criteriul de triere al relațiilor

Sunt tot felul de liste interminabile din care păsămite îți dai seama dacă te iubește sau nu. Te sărută după ce-ai mâncat ceapă sau usturoi? Îți face surprize mici? Îți zâmbește? Îți spune că te adoră? Îți acordă atenție, se poartă frumos? Etc.etc.

Citește mai mult

Neologisme și arhaisme în traduceri de cărți vechi

Există o părere, destul de răspândită din câte am văzut eu, care spune că o carte veche trebuie tradusă în limba română cu cuvinte vechi, arhaice – în niciun caz cu neologisme. Probabil că ideea e să „păstrezi atmosfera” de vechi, sau să faci cititorul într-un fel sau altul să spună „Aha! Citesc o carte veche!”

Citește mai mult

Egalitate pentru sexe! Obiectificați bărbații!

De atâta amar de vreme feministele ne-au obișnuit cu criticile lor împotriva pornografiei, împotriva reclamelor în care se speculează atractivitatea corpului feminin și împotriva altor zone în care femeia e privită mai degrabă sub formă de corp decât sub formă de ființă. Răspunsul lor: „Nu mă obiectifica!”

Citește mai mult

Yahoo! are idei

Folosesc Yahoo! pentru poștă aproximativ din preistorie. Mai am ceva mailuri salvate din 2003 pe una din adrese. Messengerul e ok, emoticoanele sunt perfecte (cele de la Google cred că au fost făcute de programatori plictisiți de viață care-și exersau talentele artistice). Totul ok. Tehnic vorbind am și adresă de gmail, dar îmi displace prea tare serviciul lor de e-mail ca s-o folosesc pentru orice în afară de discutat cu unii care sunt mai mult pe acolo.

Citește mai mult