Încă 7 zile și romanul meu va fi complet publicat pe site-ul editurii. Aș spune că e varianta Beta, varianta foileton, varianta 1.01. Merge, funcționează, stă în picioare, dar se poate mai bine, va fi mai bine. Gata, final – 4 sezoane a câte 12 episoade fiecare, 48 de episoade: 48 de capitole. Un an. O să scriu mai multe despre experiență, dar până atunci îmi iau inima în dinți: mai urmează o fază, cea în care iau toată cartea și o transform din versiune decentă în ceva mai consistent, mai bun, „mai complet”.

Editura la care public Flight from Hell și-a schimbat stilul de funcționare. Pe scurt: toate romanele sunt disponibile gratis pe site și cei care donează prin Patreon pățesc tot felul de chestii bune. Schimbarea s-a produs azi, cu relansarea site-ului și înscrierea editurii în Patreon. În ce mă privește sunt sceptică cu privire la mișcarea asta a celor de la Big World Network, dar pentru voi e numai și numai o chestie bună.

[Author’s Note: So, this isn’t a short story, not really. Short stories have points and they create a universe of their own and enchant you all by their lonesome. They’re enough in and of themselves. This is a scene. It has a mini-point. It takes place in the ’90s in Kyoto. Sara is the same Sara from Flight from Hell, but at a low in her life when she really doesn’t like humanity as a whole.

Îmi pun căștile cu microfon să înregistrez. „Flight from Hell, season three…” Mă opresc brusc. Parcă mi s-a uscat gura, jur că mi s-a lipit limba de cerul gurii puțin. Încerc iar. „Flight from Hell, season three…” Gâtul mi se face ca deșertul. Iau o gură de apă. „Flight…” Iau trei guri de apă. „Flight from Hell, season three…” Beau paharul până la fund, duc partea cu „written and read by” până la capăt.

La școală țin minte vag că ne-ar fi explicat că naratorii sunt, în principiu, de două tipuri: naratori omniscienți, care spun povestea la persoana a treia, și naratori la persoana întâi, care sunt și personaje și care sunt subiectivi – și că naratorul la persoana a doua nu există. Fals. Întâi că există narator la persoana a doua, chiar dacă e rar (am auzit de Bright Lights, Big City că ar face așa ceva, dar n-am citit cartea).

There’s still a bit to go before the last episodes of season 2 of Flight from Hell are available online, but I’ve already sent them out. (which reminds me, a new episode was posted today) For the past few days I felt lost. I’ve written 2 seasons of Flight from Hell – 12 episodes each, so 24 in total. About 3000 words/episode, give or take. About 70-75 thousand words, I think.

N-am o denumire pentru tehnica asta literară, dar vreau s-o disec ca să explic ce am făcut, de ce, cum funcționează și la ce folosește. Situația: un personaj (Nakir, înger) foarte stresat, în criză existențială + semi-atac de panică, ca să spunem așa. Alt personaj, supărat (Sara) care a decis să-l ia la palme verbale. „Îngeri,” pufni ea. „Sunteți o trupă de idioți. Nu vă dați seama când ar trebui să vă dați un pas înapoi și să vă uitați care vă sunt limitele.

Flight from Hell is well into its second season by now – the fourth episode is out today and episodes 5, 6 and 7 are ready for when their time will come. 8 has been written, 9 is being written. And the one thing I keep saying this morning is that I have awesome publishers. First of all, the reason why I decided to get a novel published with them is that I absolutely loved the concept.

Continuând cu NaNoWrimo. O chestie pe care am remarcat-o în anii trecuți e că șansele de a scrie ceva de calitate scad direct proporțional cu viteza cu care scrii respectivul lucru. Și nu mă refer la tastat, pentru că tastez cam la fel de repede în toate situațiile. Mă refer la timpul pe care ți-l oferi ca să gândești ce scrii. În ce mă privește, standardul NaNo, de 50.000 cuvinte/lună = prea mult.

All of Season 1 of Flight from Hell has been written, edited, fixed and recorded and is steadily going online every Sunday on the Big World Network. Two episodes to go! So. Flight from Hell is a supernatural/horror series set in Hell (hence the title). The reason is probably the sex – or the mindfuck. Quotes: Episode 1 -- „A dying angel, a strange magician human woman, and a carnivorous horse met in sex-Hell.