Am fost odată într-o relație. Una serioasă. De câțiva ani. Care s-a terminat cu diverse persoane oferindu-mi nu un umăr pe care să plâng, ci sfaturi gen „Du-te la poliție” sau „Poate ar trebui să te muți”. Dar îmi știam marfa și știam că deși individul ajunsese ciudățel, nu era cazul să-mi caut pază și protecție, ci doar să-i dau papucii și să-mi văd de treaba mea. La un moment dat, m-a pus să stau într-un cerc de 49 de lumânări ca să-mi treacă rezonanțele negative.
M-a întrebat mai multă lume ce s-ar putea face în direcția MISA. Hai să discutăm. O să pornesc discuția la un nivel puțin mai abstract și teoretic. Și dacă misanii vor să tragă cu urechea, foarte bine. N-o să pun niciodată pe nimeni să jure cu mâna pe Biblie că n-o să transmită mai departe anumite informații.
1. Lucruri de reținut
Multă lume care a trecut pe la curs e supărată și/sau afectată de MISA. Mă întâlnesc des de foști cursanți care spun, în linii mari, cam ce spunea F pe blogul lui Rapcea în dimineața asta: „Nu e usor sa recuperezi din punct de vedere profesional 16 ani pierduti.” Sau de recuperat emoțional. Sau de revenit când îți dai seama că ai trăit ani întregi o minciună.
Pentru mine e absolut evident că MISA le-a prins foarte rău multor oameni. Dar.
Se pare că MISA TV transmite în direct prezentarea ținută indirect de Gregorian Bivolaru despre ipostazele lui Dumnezeu Tatăl cu care se va medita anul ăsta. Am pe cineva care-mi vorbește pe messenger despre ceva cărți audio și chiar ar trebui să fac altceva, dar am văzut că sărmanii participanți la ziua lui Gregorian Bivolaru din 2013 vor fi ținuți la sală până la 8:30 dimineața.
Da, da, sunteți spirituali, știu. E pentru evoluția voastră. Ceea ce nu înseamnă că n-o să picați de somn pe capete prin sala de la Pipera și că nu veți fi trimiși, poate, în vestiare, să dormiți acolo, cum se făcea în alți ani. Poate că tot programul putea fi aranjat mai convenabil pentru voi, dar a fost făcut să fie dificil ca să vă ardeți karma.
Uite un cadou din partea mea pentru voi, de ziua „maestrului vostru spiritual, Grieg”.
Bun, după cum spuneam într-un articol recent, s-a scris un articol despre mine pe Yogaesoteric, site-ul oficial al grupării MISA, condusă de Gregorian Bivolaru. Cei care mă cunosc destul de bine știu că am tendința să iau texte la bani mărunți și să încep să demonstrez ce ar merge mai bine la ele – fie că e vorba de gramatică sau logică.
Pe scurt, editoarea mea interioară e o scorpie obsesiv-compulsivă. Am tradus articolul de pe Yogaesoteric al lui Călin Gruia și mă tem că asta înseamnă că am văzut fiecare frază întortocheată rău, fiecare greșeală de tipar, fiecare argument prost, fiecare greșeală de argumentare.
My note: The following article was published on the Yogaesoteric.net website on the 8th of March 2013. It’s a response to a conference in which I talked about MISA, a Romanian yoga group which is spreading in various other countries, and its leader, Gregorian Bivolaru. The conference was held at the meeting of the anti-cult organization FECRIS in Perpignan, France, in October 2012. You can find the written conference on this very blog.
As a side note, I spoke freely during the conference, which means that any recorded audio/video version is going to differ slightly from the written one. However, the basics are the same.
Unfortunately, the author writing this article for the MISA official website, Yogaesoteric.net, only read my impressions of the trip to Perpignan and not my actual conference, which means he missed the opportunity to offer a reply to the issues that I really raised. The author still pretends he read it, though, which I find to be delightfully ironic in some corners.
Văd că aici-semnata, Roxana-Mălina Chirilă, a fost pomenită din nou pe site-ul Yogaesoteric, site-ul oficial al Mișcării de Integrare Spirituală în Absolut (MISA), condusă de Gregorian Bivolaru. De fapt, mai mult decât pomenită, văd că mi s-a dedicat un întreg articol. În cazul în care aterizează pe aici grupuri răzlețe de yoghini, ex-yoghini și persoane fără legătură cu yoghinii care s-ar putea să aibă o curiozitate de moment, consider că ar fi utile câteva link-uri orientative:
Astăzi, 14 ianuarie 2013, am fost pomenită în mod oficial de către cineva din MISA. Nu e prima oară când mi se întâmplă, dar e prima oară când mi se dă numele. E o ocazie care merită comemorată. Beau, la fel ca Mihai Rapcea, un ceai negru în cinstea voastră!
Prima oară m-a pomenit Mihai Stoian, liderul Natha (ramura daneză a MISA) și unul din personajele importante din filmul erotico-artistic „The Magic Passage” pe blogul lui:
EN: The conference I held for the FECRIS organization in October has been translated into Spanish by the wonderful people over at AIIAP and published into their magazine, Traspasos (No. 3). It was also translated into German. RO: Conferința pe care am ținut-o pentru FECRIS în octombrie a fost tradusă în spaniolă de persoanele simpatice din AIIAP și publicată în revista lor, Traspasos (Nr. 3). A fost tradusă și în germană.
In Romania, MISA has a dark and worrying public image: an orgiastic, pee-drinking yoga movement, full of strange, incomprehensible practices, spiral meditations, brainwashing and master-worship. The Movement for Spiritual Integration into the Absolute, founded in 1990, has often been featured in the media after it came into public attention in 2004 when the police broke into and searched a number of MISA homes in Bucharest.
The legal prosecution against MISA and its guru, Gregorian Bivolaru, includes accusations such as sex with a minor girl, tax evasion and illegal crossing of the border. Bivolaru escaped to Sweden, where he managed to convince the Swedish court that the violence of the media against him, as well as the context of a post-communist country and the unexpected and rough treatment MISA received in 2004 at the hands of the police involved in the searches were proof enough of his being persecuted in his home country. Due to this, he received political asylum and he supposedly lives in Malmo, Sweden – although former members point out that his actual location may be Paris, France.
[Roxana Chirilă’s note: Despite the initial misunderstanding, I did not write this. I just got asked to post it (by the person who wrote it and who remains anonymous). My actual article discussing Italy and other issues is here.]
The prosecutor of Florence has ordered 25 raids across Italy against the Italian branches of the Romanian association „MISA” (which stands for „The Movement for Spiritual Integration into the Absolute”), which were carried out in collaboration with the anti-cult police. The raids took place in Bologna, Florence, Milan, San Benedetto del Tronto and Bari on the sixth and seventh of December 2012 and have been carried out not only in the quarters of the MISA branches, but also in the homes of involved suspects.