Clipul al treilea din serie! Și ultimul pe moment, dacă nu apar întrebări. Din nou: Vorbesc liber, cu tot ce înseamnă asta. Discut despre cât text intră într-un joc simplu, gen Kittens Game. Și cât durează să traduci textul respectiv. Și cât costă (suma e pur orientativă și e dată să fie rotundă, ca să nu ne complicăm). Ce înseamnă o traducere a unui joc mult mai mare, cu voci și toate cele.

Am văzut multe persoane care se pierd când aud de texte măsurate în numere de cuvinte sau de caractere, așa că am scris un ghid de referință aproximativ, bazat pe observații și impresii proprii și uitat și în ograda altora. Practic, cam așa percep eu textele de diferite dimensiuni: Citit: 100 de pagini mai mici îmi iau cam două ore să le citesc (prietenul meu spune „o pagină pe minut”, dar să fim serioși, mereu îți distrage ceva atenția).