Amnesia is a scary game
Amnesia is a fright
I love to play, so it’s a shame
It kills my sleep at night.

Many years ago, I ran into this fan-subtitled version of the Bleach anime. The subs were good – until the second half of episode 41, where they were hijacked by someone out to troll, who replaced perfectly good lines with gangsta „You owe me money, bitch!” and sex-related themes.

Three choices, all of which are awesome stories.

1. Lightning on the Wave’s Sacrifices series. Because it’s a wonderful mess of great characters, great writing, poetry references and psychological stuff. I loved it and I only read it once. Bad points: it’s 3 million words long. Good points: subtlety, great writing, I can’t remember things in it very well but I’d want to. It’s basically a series that starts with a gritting mindfuck and something that’s clearly wrong:

„What are your vows, Harry?”

I’ve been going through fanvids today and I am amazed at the sheer number of Hermione/Loki ones out there. Last year I remember running into one and being surprised, now there’s pages and pages of them.

A friend of mine, KD Heart, is participating in what is probably a really bad idea. Namely, a challenge to record fanfiction. No prizes as such, that I know of, but she’s having fun. This is for her 😛 All the rest of you are probably way better off ignoring this current batch of crazy crap. I mean, you probably like your sanity and all that.

Tocmai am pus mâna pe una din cărţile despre fanfiction pe care le voiam de foarte multă vreme (doar că n-o voiam destul). The Democratic Genre: Fan Fiction in a Literary Context de Sheenagh Pugh, de care am mai vorbit pe blog.

Pentru toți cei care au de gând să facă ce am făcut eu și ce a făcut o colegă de-a mea, anume să studieze diverse lucruri legate de fanfiction, ar exista o bibliografie de bază care merită citită.

Pentru cei care au spus: „Hă?” când au citit titlul articolului:

Fanfiction – ficțiune nepublicată comercial scrisă de fani pe baza unui text deja existent

Am de gând să scriu mai multe articole despre subiect, dar întâi vreau să aduc la vedere câteva din studiile și cărțile existente pentru cei interesați.

Pentru cine nu știe, mi-am făcut lucrarea de masterat pe fanfiction. Adică ficțiune scrisă de fani pe baza unor texte care sunt sub incidența drepturilor de autor (folosesc cuvântul „text” după definiția de astăzi din domeniul umanist: absolut orice; literatură, televiziune, filme).

Nu s-a scris foarte mult în domeniu și sunt câteva cărți mari, de referință, de care am reușit să fac rost. Și una mare de care n-am reușit să fac rost, așa că astă vară mi-am prezentat lucrarea fără ea.

Azi o prietenă mi-a trimis un link către primul capitol din cartea respectivă, The Democratic Genre: fan fiction in a literary context, de Sheenagh Pugh.