Categories
Traduceri
Genul non-binar în traduceri (și de ce corectitudinea politică nu-i dușmanul meu la muncă)
Examenul de traducător e contra meseriei de traducător
Cum traduci un joc în română 3: De ce nu sunt mai multe jocuri traduse în română
Cum traduci un joc în română 2: De ce sună româna nașpa
Cum traduci un joc în română 1: Softuri și stringuri
Pașii unei traduceri creative #2: demitizări
Pașii unei traduceri creative (azi: un pic de rap)
Nici eu n-o să ridic traducerile de software în slăvi, dar…
Cum am tradus în română Tom Clancy’s The Division 2
Cum traduci intraductibilul
1
2
…
7